Travel
Aarhus can be reached by air, train and car. Hotel Marselis is located close to the city. See location in Google Maps.
By air
Aarhus can be reached by domestic and international airports located 40-80 minutes away in Tirstrup (AAR) or Billund (BLL), respectively. Bus transfer to Aarhuc runs regularly from both airports. Single fare DKK 115 from AAR or DKK 160 from BLL. See time tables here. A taxi from AAR to hotel is ~DKK 600, from BLL DKK 1.200+.
By train
Trains connect Aarhus and Copenhagen on an hourly basis (see www.dsb.dk). Travel time to/from Copenhagen is around 3 hours. Hotel Marselis is 3 km from central station (taxi approximately DKK 100).
By car
Aarhus is on the E45 highway, about 4 hours drive north of Hamburg.